Albums / Songs
There are 5 albums in Shuuen no Shiori released under 150P. Click each tab below for more info + translations.
Re:Houkago -Shuuen Game- (Re:放課後-終焉ゲーム-)
(Released 2012/08/11) (13 tracks)
Track Translations
Other TL Masterlists:| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
Re:「-犯行声明-」 (instrumental) Re:「-Hankou Seimei-」 Re:「-Claimed Responsibility-」 |
YT Reprint | - |
| 2 |
孤独ノ隠レンボ (feat. IA) Kodoku no Kakurenbo Lonely Hide and Seek |
AmeSubs | |
| 3 |
ジブン観察日記 (feat. IA) Jibun Kansatsu Nikki Own Observation Diary |
YT Reprint | AmeSubs |
| 4 |
Re:「-伝染予測-」 (feat. 150P) Re:「-Densen Yosoku-」 Re:「-Infectious Prediction-」 |
YT Reprint | AmeSubs |
| 5 |
ニセモノ注意報 (feat. IA) Nisemono Chuuihou Impostor Advisory |
||
| 6 |
Re:「-夕暮報道-」 (feat. 150P) Re:「-Yuugure Houdou-」 Re:「-Evening News-」 |
YT Reprint | AmeSubs |
| 7 |
完全犯罪ラブレター (feat. IA) Kanzen Hanzai Love Letter Perfect Crime Love Letter |
||
| 8 |
猿マネ椅子盗りゲーム (feat. IA) Sarumane Isu Tori Game Aimless Imitation Musical Chairs |
YT Reprint | delusionwhore |
| 9 |
Re:「-童戯解説-」 (feat. 150P) Re:「-Dougi Kaisetsu-」 Re:「-Child’s Game Explanation-」 |
YT Reprint | AmeSubs |
| 10 |
終焉ノ栞 (feat. IA) Shuuen no Shiori Bookmark of Demise |
YT Reprint | AmeSubs |
| 11 |
平凡な日常 (feat. IA) Heibonna Nichijou Mundane Everyday |
YT Reprint | AmeSubs |
| 12 |
Re:「-勝利宣言-」 (feat. 150P) Re:「-Shouri Sengen-」 Re:「-Victory Speech-」 |
YT Reprint | (none yet) |
| 13 |
[サービストラック] (feat. 150P) [Bonus Track] |
YT Reprint | (none yet) |
Shuuen -Re:write- (終焉-Re:write-)
(Released 2013/03/13) (2 discs, 27 + 5 tracks)
First major album of Shuuen! Focuses on the Occult Club. Includes four new songs + unique Vocaloid covers of the Occult Club's songs + Underdog Supremacy, Common Heroes, and a remaster of Bookmark of Demise. Features narration by Aizawa Mai and Kamiya Hiroshi.
Has an additional piano arrangement mini-album by Suzumu.
Links
-
Crossfade
(NND | YT Reprint)
- TL: AmeSubs
- Discography Entry
- Database/Wiki
Track Translations
Other TL Masterlists:-
Shuuen Scans
(note: broken URL
miss-simplicity -> sailorenna)
| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
「-はじめの後悔-」 (feat. 神谷浩史) 「-Hajime no Koukai-」 (feat. Kamiya Hiroshi) 「-The First Regret-」 |
YT Reprint | |
| 2 |
「-犯行声明-」 (instrumental) 「-Hankou Seimei-」 「-Claim of Responsibility-」 |
- | |
| 3 |
終末-Re:write- (feat. 初音ミク, 鏡音リン, GUMI, MAYU) Shuumatsu -Re:write- (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI, MAYU) Conclusion -Re:write- |
re-missedcall-blog1 | |
| 4 |
「-ふるぼけた日記-」 (feat. 相沢舞) 「-Furuboketa Nikki-」 (feat. Aizawa Mai) 「-The Old Diary-」 |
||
| 5 |
終焉ノ栞 (feat. IA) Shuuen no Shiori Bookmark of Demise |
AmeSubs | |
| 6 |
「-ひとりぼっち遊戯-」 (feat. 相沢舞) 「-Hitoribocchi Yuugi-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Playing Alone-」 |
||
| 7 |
孤独ノ隠レンボ (feat. 初音ミク) Kodoku no Kakurenbo (feat. Hatsune Miku) Lonely Hide and Seek |
AmeSubs | |
| 8 |
「-つくられた脚本-」 (feat. 相沢舞) 「-Tsukurareta Kyakuhon-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Hand-written Screenplay-」 |
||
| 9 |
完全犯罪ラブレター (feat. GUMI) Kanzen Hanzai Love Letter Perfect Crime Love Letter |
||
| 10 |
「-いきちがいの電話-」 (feat. 相沢舞) 「-Ikichigai no Denwa-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Unanswered Phonecall-」 |
||
| 11 |
Re:不在着信 (feat. 初音ミク & GUMI) Re:Fuzai Chakushin (feat. Hatsune Miku & GUMI) Re:Missed Call |
re-missedcall-blog1 | |
| 12 |
「-しらない双子-」 (feat. 相沢舞) 「-Shiranai Futago-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Unknown Twin-」 |
||
| 13 |
ニセモノ注意報 (feat. 鏡音リン) Nisemono Chuuihou (feat. Kagamine Rin) Impostor Advisory |
||
| 14 |
「-あわせ鏡-」 (feat. 相沢舞) 「-Awase Kagami-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Aligned Mirrors-」 |
||
| 15 |
猿マネ椅子盗りゲーム (feat. MAYU) Sarumane Isu Tori Game Aimless Imitation Musical Chairs |
AmeSubs (Vimeo) | |
| 16 |
「-ゆがんだ憧憬-」 (feat. 相沢舞) 「-Yuganda Doukei-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Distorted Admiration-」 |
||
| 17 |
Re:平行恋線 (feat. 鏡音リン & MAYU) Re:Heikou Rensen (feat. Kagamine Rin & MAYU) Re:Parallel Love Lines |
AmeSubs | |
| 18 |
「-にちじょうと舞台裏-」 (feat. 相沢舞) 「-Nichijou to Butaiura-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Everyday and Backstage-」 |
||
| 19 |
負け犬至上主義 (feat. 初音ミク & 鏡音リン) Makeinu Shijou-shugi (feat. Hatsune Miku & Kagamine Rin) Underdog Supremacy |
AmeSubs |
|
| 20 |
「-いつわりの入学式-」 (feat. 相沢舞) 「-Itsuwari no Nyuugakushiki-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Fake Entrance Ceremony-」 |
||
| 21 |
猟奇的ハイスクールライフ (feat. GUMI & MAYU) Ryoukiteki High School Life Bizarre High School Life |
Renna's Translations (sailorenna) | |
| 22 |
「-はじまりの鐘-」 (feat. 相沢舞) 「-Hajimari no Kane-」 (feat. Aizawa Mai) 「-Bell of Beginning-」 |
||
| 23 |
在来ヒーローズ (feat. 初音ミク, 鏡音リン, GUMI, MAYU) Arikitari Heroes (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI, MAYU) Common Heroes |
||
| 24 |
「-いつもの日-」 (feat. 相沢舞) 「-Itsumo no Hi-」 (feat. Aizawa Mai) 「-A Usual Day-」 |
||
| 25 |
平凡な日常 (feat. IA) Heibonna Nichijou Mundane Everyday |
AmeSubs | |
| 26 |
「-舞台挨拶-」 (feat. 神谷浩史) 「-Butai Aisatsu-」 (feat. Kamiya Hiroshi) 「-Greetings from the Stage-」 |
||
| 27 |
「-かくされた後書-」 (feat. 150P) 「-Kakusareta Atogaki-」 「-Hidden Afterword-」 |
YT Reprint |
Disc 2 Tracks (Limited)
| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
ゼロサムゲーム (feat. そらる & ろん) Zero-Sum Game (feat. Soraru & Lon) |
YT Reprint | (none yet) |
| 2 |
孤独ノ隠レンボ (Suzumu Arrangement) Kodoku no Kakurenbo (Suzumu Arrangement) Lonely Hide and Seek |
YT Reprint | - |
| 3 |
猿マネ椅子盗りゲーム (Suzumu Arrangement) Sarumane Isu Tori Game (Suzumu Arrangement) Aimless Imitation Musical Chairs |
YT Reprint | - |
| 4 |
終焉ノ栞 (Suzumu Arrangement) Shuuen no Shiori (Suzumu Arrangement) Bookmark of Demise |
YT Reprint | - |
| 5 |
Load to Continue (feat. そらる & ろん) Load to Continue (feat. Soraru & Lon) |
YT Reprint | (none yet) |
Unlucky -Makki- @ School Trip (アンラッキー末期ー@スクールトリップ)
(Released 2013/11/24) (11 tracks)
Spinoff / "Summer Vacation Trip AU" album. Includes 7 new songs sung by IA.
Links
-
Crossfade
(NND | YT Reprint)
- TL: AmeSubs
- Purchase: Amazon (JP)
- Download: FLAC
- Playlist: YouTube
- Database/Wiki
Track Translations
Other TL Masterlists:| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
-準備中- (instrumental) -Junbichuu- -Preparation- |
YT Reprint | - |
| 2 |
アンラッキー末期ー@スクールトリップ (feat. IA) Unlucky -Makki- @ School Trip Unlucky -Final Days- @ School Trip |
YT Reprint | eiyakutachi |
| 3 |
-散策中- (instrumental) -Sansakuchuu- -Strolling- |
YT Reprint | - |
| 4 |
一人ノ独占会(ボッチのワンマンショー) (feat. IA) Hitori no Dokusenkai (Bocchi no One-Man Show) A One-Person Meeting (Lonely One-Man Show) |
YT Reprint | eiyakutachi |
| 5 |
ホンモノ注意報 (feat. IA) Honmono Chuuihou A Warning of Real People |
YT Reprint | eiyakutachi |
| 6 |
-休憩中- (instrumental) -Kyuukeichuu- -Resting- |
YT Reprint | - |
| 7 |
ドラマティック・ショーケース (feat. IA) Dramatic Showcase |
YT Reprint | eiyakutachi |
| 8 |
恋心アンダーウォーター (feat. IA) Koigokoro Underwater Love Underwater |
YT Reprint | eiyakutachi |
| 9 |
-青春中- (instrumental) -Seishunchuu- -Being Youthful- |
YT Reprint | - |
| 10 |
群青メモリーズ (feat. IA) Gunjou Memories Ultramarine Memories |
YT Reprint | eiyakutachi |
| 11 |
やる気への木さんの唄 (feat. IA) Yaruki Enoki-san no Uta Motreevational Mushroom-san’s Song |
YT Reprint | eiyakutachi |
Shuuen -Re:mind- (終焉-Re:mind-)
(Released 2015/03/25) (19 tracks)
Second major album of Shuuen! Focuses on the Film Club. Includes 13 new songs, including the character-focused songs of the Film Club. Only one song has received an official MV. Features narration by Kamiya Hiroshi.
There are two store-exclusive CDs associated with the limited edition: Shuuen -Re:take-, which features two self-covers, and Shuushin -Re:clining-, which features a discussion between 150P and Suzumu.
Links
Track Translations
Other TL Masterlists:- Shuuen Scans (incomplete)
| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
｢-反攻声明-｣ (instrumental) ｢-Hankou Seimei-｣ ｢-Counteroffensive Claim-｣ |
Mikabit | |
| 2 |
報復リヴァイバル (feat. IA) Houfuku Revival Retribution Revival |
Mikabit | |
| 3 |
欠落 -Re:code- (feat. IA) Ketsuraku -Re:code- Lost -Re:code- |
||
| 4 |
結末ユメロディ (feat. IA) Ketsumatsu Yumelody Conclusion Dreamelody |
re-missedcall-blog1 | |
| 5 |
｢-拝啓、舞台裏より-｣ (feat. 神谷浩史) ｢-Haikei, Butaiura Yori-｣ (feat. Kamiya Hiroshi) ｢-Greetings from Backstage-｣ |
Mikabit | |
| 6 |
ファイティングガール (feat. IA) Fighting Girl |
E-noru | |
| 7 |
ノスタルジージャンクフード (feat. IA) Nostalgia Junk Food |
Releska | |
| 8 |
ゲームアンドガールズ (feat. IA & 鏡音リン) Game and Girls (feat. IA & Kagamine Rin) |
Mikabit | |
| 9 |
｢-微炭酸レトロ-｣ (feat. 神谷浩史) ｢-Bitansan Retro-｣ (feat. Kamiya Hiroshi) ｢-Carbonated Retro-｣ |
Shuuen Fan Wiki (see page history) | |
| 10 |
やさしいおばけ話 (feat. IA) Yasashii Obakebanashi Gentle Ghost Story |
||
| 11 |
四丁目の秘密屋さん (feat. IA) Yonchoume no Himitsuya-san The Secret Seller of The 4th Block |
Releska | |
| 12 |
ぼくたちデイズ (feat. 初音ミク, 鏡音リン, GUMI, MAYU, 巡音ルカ) Bokutachi Days (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI, MAYU, Megurine Luka) Our Days |
Mikabit | |
| 13 |
｢-笑顔サミット-｣ (feat. 神谷浩史) ｢-Egao Summit-｣ (feat. Kamiya Hiroshi) ｢-Smiling Summit-｣ |
Mikabit | |
| 14 |
テレーゼの溜息 (feat. IA) Tereeze no Tameiki Therese's Sigh |
||
| 15 |
ハイカラコーポパーク (feat. IA) High-Collar Corp Park A Stylish Apartment Park |
Releska | |
| 16 |
リピートラジディー (feat. IA) Repeatragedy |
||
| 17 |
｢-十年後より-｣ (feat. 神谷浩史) ｢-Juunengo Yori-｣ (feat. Kamiya Hiroshi) ｢-From Ten Years Later-｣ |
Mikabit | |
| 18 |
シュレディンガーの猫 (feat. IA) Schrödinger no Neko Schrödinger's Cat |
||
| 19 |
｢-病室1713号-｣ (feat. 神谷浩史) ｢-Byoushitsu 1713 Gou-｣ (feat. Kamiya Hiroshi) ｢-Hospital Room No.1713-｣ |
Mikabit |
Shuuen -Re:take- / Shuushin -Re:clining- Tracks
| Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|
|
やさしいおばけ話 (feat. スズム) Yasashii Obakebanashi (feat. Suzumu) Gentle Ghost Story |
||
|
ハイカラコーポパーク (feat. 150P) High-Collar Corp Park A Stylish Apartment Park |
Releska | |
|
就寝-Re:clining- (feat. 150P & スズム) Shuushin -Re:clining- (feat. 150P & Suzumu) |
YT Reprint | (none yet) |
Shuuen -Re:act- (終焉-Re:act-)
(Released 2015/09/23) (17 tracks + 8 voice drama tracks)
Third major album of Shuuen! A special album which includes all 9 character songs covered by their respective voice actors. Also includes 2 new songs. 17 total tracks + (limited editions) 8 track voice drama CD + 2 special tracks.
Links
-
-Re:act- First Announcement PV
(NND | YT Reprint)
- TL: imanoturugi
- Discography Entry
- Database/Wiki
- Purchase
-
Streaming
- Apple (JP)
- Spotify (Region-Locked)
- YouTube (Region-Locked)
- Amazon (JP)
- LINE
- Download: FLAC
- Reupload: YouTube (+ Voice Drama)
- Playlist: YouTube
Track Translations
| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
衝撃リアクト (feat. 片霧烈火) Shougeki React (feat. Katakiri Rekka) Shock Reaction |
YT Reprint | Mikabit |
| 2 | -Parallel- (instrumental) | YT Reprint | - |
| 3 |
孤独ノ隠レンボ (feat. 緒方恵美) Kodoku no Kakurenbo (feat. Ogata Megumi) Lonely Hide and Seek |
AmeSubs | |
| 4 |
ニセモノ注意報 (feat. 東山奈央) Nisemono Chuuihou (feat. Touyama Nao) Impostor Advisory |
YT Reprint | |
| 5 |
完全犯罪ラブレター (feat. 寺島拓篤) Kanzen Hanzai Love Letter (feat. Terashima Takuma) Perfect Crime Love Letter |
YT Reprint | |
| 6 |
猿マネ椅子盗りゲーム (feat. 相沢舞) Sarumane Isu Tori Game (feat. Aizawa Mai) Aimless Imitation Musical Chairs |
YT Reprint | AmeSubs (Vimeo) |
| 7 |
リピートラジディー (feat. 片霧烈火) Repeatragedy (feat. Katakiri Rekka) |
YT Reprint | |
| 9 | -Paradigm- (instrumental) | YT Reprint | - |
| 9 |
ファイティングガール (feat. 平野綾) Fighting Girl (feat. Hirano Aya) |
YT Reprint | E-noru |
| 10 |
やさしいおばけ話 (feat. 加藤英美里) Yasashii Obakebanashi (feat. Katou Emiri) Gentle Ghost Story |
||
| 11 |
ノスタルジージャンクフード (feat. 米澤円) Nostalgia Junk Food (feat. Yonezawa Madoka) |
YT Reprint | Releska |
| 12 |
四丁目の秘密屋さん (feat. 小野友樹) Yonchoume no Himitsuya-san (feat. Ono Yuuki) The Secret Seller of The 4th Block |
YT Reprint | Releska |
| 13 |
テレーゼの溜息 (feat. 松岡禎丞) Tereeze no Tameiki (feat. Matsuoka Yoshitsugu) Therese's Sigh |
YT Reprint | |
| 14 | -Paradox- (instrumental) | YT Reprint | - |
| 15 |
流れる星に願う (feat. 理多) Nagareru Hoshi ni Negau (feat. Rita) Wishing Upon A Shooting Star |
YT Reprint | ShuuenNoShiori1713 |
| 16 |
平凡な日常 (feat. 霜月はるか) Heibonna Nichijou (feat. Shimotsuki Haruka) Mundane Everyday |
YT Reprint |
AmeSubs + Mikabit (-Re:act- final chorus) ShuuenNoShiori1713 (-Re:act- final chorus) |
| 17 | -Paranoia- (instrumental) | YT Reprint | - |
Limited Download Tracks
| Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|
|
負け犬至上主義 (feat. 緒方恵美) Makeinu Shijou-shugi (feat. Ogata Megumi) Underdog Supremacist |
YT Reprint | AmeSubs |
|
ゲームアンドガールズ (feat. 平野綾 & 米澤円) Game and Girls (feat. Hirano Aya & Yonezawa Madoka) |
YT Reprint | Mikabit |
Voice Drama CD Translations
| # | Track Title | Listen | Translations |
|---|---|---|---|
| 1 |
プロローグ：Next Error Prologue: Next Error |
June | |
| 2 |
第一章：未来への手紙 First Chapter: Letter to the Future |
(none yet) | |
| 3 |
第二章：ボク達の証拠 Second Chapter: Our Evidence |
(none yet) | |
| 4 |
第三章：あの日の惨劇 Third Chapter: The Tragedy of that Day |
(none yet) | |
| 5 |
第四章：10年後のキミ達へ Fourth Chapter: To the 10-years-after You |
(none yet) | |
| 6 |
第五章：リピートラジディー Fifth Chapter: Repeatragedy |
June | |
| 7 |
エピローグ：放課後、音楽室にて Epilogue: After School, in the Music Room |
whisperscrawls | |
| 8 | [Secret Track] | June |