Albums / Songs
There are 5 albums in Shuuen no Shiori released under 150P.
-
Click to jump to:
- Click to expand all album translations.
-
Re:Houkago -Shuuen Game- (Re:放課後-終焉ゲーム-)
(Released 2012/08/11) (13 tracks)
Track Translations
Other TL Masterlists- Re:「-犯行声明-」 (Re: 「-Claimed Responsibility-」) (instrumental)
- 孤独ノ隠レンボ (Lonely Hide and Seek) (feat. IA) (NND)
- ジブン観察日記 (Own Observation Diary) (feat. IA)
- Re:「-伝染予測-」 (Re: 「-Infectious Prediction-」) (feat. 150P)
- ニセモノ注意報 (Impostor Advisory) (feat. IA) (NND)
- Re:「-夕暮報道-」 (Re: 「-Evening News-」) (feat. 150P)
- 完全犯罪ラブレター (Perfect Crime Love Letter) (feat. IA) (NND)
-
猿マネ椅子盗りゲーム (Aimless Imitation Musical Chairs)
(feat. IA)
- (none) - this album's version of this song has unique lyrics
- Re:「-童戯解説-」 (Re: 「-Child’s Game Explaination-」) (feat. 150P)
- 終焉ノ栞 (Bookmark of Demise) (feat. IA) (NND)
- 平凡な日常 (Mundane Everyday) (feat. IA)
-
Re:「-勝利宣言-」 ( Re:「- Victory Speech -」)
(feat. 150P)
- (none)
-
(Bonus Track)
(feat. 150P)
- (none)
-
Shuuen -Re:write- (終焉-Re:write-)
(Released 2013/03/13) (2 discs, 27 + 5 tracks)
First major album of Shuuen! Focuses on the occult club. Includes new unique Vocaloid covers of the occult club's songs plus Underdog Supremacy, Common Heroes, and a remaster of Bookmark of Demise. Includes 4 new songs.
Links
-
Crossfade
(NND | YT Reprint)
- TL: AmeSubs
- Discography Entry
- Database/Wiki
Track Translations
Other TL Masterlists- 「-はじめの後悔-」 (「-The First Regret-」) (Secret Track) (feat. Hiroshi Kamiya)
- 「-犯行声明-」 (「-Claim of Responsibility-」) (instrumental) (YT | Spotify)
- 終末-Re:write- (Conclusion -Re:write-) (feat. Rin, MAYU, Miku, & GUMI) (YT | Spotify)
- 「-ふるぼけた日記-」 (The Old Diary) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 終焉ノ栞 (Bookmark of Demise) (feat. IA) (YT | Spotify | NND)
- 「-ひとりぼっち遊戯-」 (「-Playing Alone-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 孤独ノ隠レンボ (Lonely Hide and Seek) (feat. Miku) (YT | Spotify)
- 「-つくられた脚本-」 (「-Hand-written Screenplay-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 完全犯罪ラブレター (Perfect Crime Love Letter) (feat. GUMI) (YT | Spotify)
- 「-いきちがいの電話-」 (「-Unanswered Phonecall-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- Re:不在着信 (Re:Missed Call) (feat. Miku & GUMI) (YT | Spotify)
- 「-しらない双子-」 (「-Unknown Twin-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- ニセモノ注意報 (Impostor Advisory) (feat.) (YT | Spotify)
- 「-あわせ鏡-」 (「-Aligned Mirrors-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 猿マネ椅子盗りゲーム (Aimless Imitation Musical Chairs) (feat. MAYU) (YT | Spotify)
- 「-ゆがんだ憧憬-」 (「-Distorted Admiration-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- Re:平行恋線 (Re:Parallel Love Lines) (feat. Rin & MAYU) (YT | Spotify)
- 「-にちじょうと舞台裏-」 (「-Everyday and Backstage-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
-
負け犬至上主義 (Underdog Supremacy)
(feat.)
(YT | Spotify)
- AmeSubs (note: minor lyrical differences in Re:write?)
- 「-いつわりの入学式-」 (「-Fake Entrance Ceremony-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 猟奇的ハイスクールライフ (Bizarre High School Life) (feat. GUMI & MAYU) (YT | Spotify)
- 「-はじまりの鐘-」 (「-Bell of Beginning-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 在来ヒーローズ (Common Heroes) (feat. Miku, GUMI, Rin, & MAYU) (YT | NND)
- 「-いつもの日-」 (「-A Usual Day-」) (feat. Mai Aizawa) (YT | Spotify)
- 平凡な日常 (Mundane Everyday) (feat. IA) (YT | Spotify)
- 「-舞台挨拶-」 (「-Greetings from the Stage-」) (feat. Hiroshi Kamiya) (YT | Spotify)
- 「-かくされた後書-」 (「-Hidden Afterword-」) (feat. 150P)
-
Crossfade
(NND | YT Reprint)
-
Unlucky -Makki- @ School Trip (アンラッキー末期ー@スクールトリップ)
(Released 2013/11/24) (11 tracks)
Spinoff / "Summer Vacation Trip AU" album. Includes 7 new songs sung by IA.
Links
-
Crossfade
(NND | YT Reprint)
- TL: AmeSubs
- Purchase: Amazon (JP)
- Download: FLAC
- Database/Wiki
Track Translations
-
Crossfade
(NND | YT Reprint)
-
Shuuen -Re:mind- (終焉-Re:mind-)
(Released 2015/03/25) (19 tracks)
Track Translations
Other TL Masterlists- ｢-反攻声明-｣ (｢-Counteroffensive Claim-｣) (instrumental) (YT | Spotify)
-
報復リヴァイバル (Retribution Revival)
(feat. IA)
(YT | Spotify)
- (none)
- 欠落 -Re:code- (Lost -Re:code-) (feat. IA) (YT | Spotify)
- 結末ユメロディ (Conclusion Dreamelody) (feat. IA) (YT | Spotify)
-
｢-拝啓、舞台裏より-｣ (｢-Greetings from Backstage-｣)
(feat. Hiroshi Kamiya)
(YT | Spotify)
- (none)
- ファイティングガール (Fighting Girl) (feat. IA) (YT | Spotify)
- ノスタルジージャンクフード (Nostalgia Junk Food) (feat. IA) (YT | Spotify)
-
ゲームアンドガールズ (Game and Girls)
(feat. IA & Rin)
(YT | Spotify)
- (none)
-
｢-微炭酸レトロ-｣ (｢-Carbonated Retro-｣)
(feat. Hiroshi Kamiya)
(YT | Spotify)
- (none)
- やさしいお化け話 (Gentle Ghost Story) (feat. IA) (YT | Spotify)
- 四丁目の秘密屋さん (The Secret Seller of The 4th Block) (feat. IA) (YT | Spotify)
-
ぼくたちデイズ (Our Days)
(feat. GUMI, Miku, Rin, MAYU, & Luka)
(YT | Spotify)
- (none)
-
｢-笑顔サミット-｣ (｢-Smiling Summit-｣)
(feat. Hiroshi Kamiya)
(YT | Spotify)
- (none)
- テレーゼの溜息 (Therese's Sigh) (feat. IA) (YT | Spotify)
- ハイカラコーポパーク (A Stylish Apartment Park) (feat. IA) (YT | Spotify)
- リピートラジディー (Repeatragedy) (feat. IA) (YT | Spotify)
-
｢-十年後より-｣ (｢-From Ten Years Later-｣)
(feat. Hiroshi Kamiya)
(YT | Spotify)
- (none)
- シュレディンガーの猫 (Schrödinger's Cat) (feat. IA) (YT | Spotify)
-
｢-病室1713号-｣ (｢-Hospital Room No.1713｣)
(feat. Hiroshi Kamiya)
(YT | Spotify)
- (none)
-
Shuuen -Re:act- (終焉-Re:act-)
(Released 2015/09/23) (17 tracks + 8 voice drama tracks)
Third major album of Shuuen! A special album which includes all 9 character songs covered by their respective voice actors. Also includes 2 new songs. 17 total tracks + (limited editions) 8 track voice drama CD + 2 special tracks.
Links
-
-Re:act- PV 1
(NND | YT Reprint)
- TL: 29340923401
- Discography Entry
- Database/Wiki
- Purchase
-
Streaming
- Apple (JP)
- Spotify (Region-Locked)
- YouTube (Region-Locked)
- Amazon (JP)
- LINE
- Download: FLAC
Track Translations
(YT & Soundcloud links are unofficial reuploads.)
-
衝撃リアクト (Shougeki React)
(feat. Rekka Katakiri)
(YT)
- (none)
- -Parallel- (instrumental) (YT)
- 孤独ノ隠レンボ (Lonely Hide and Seek) (feat. Megumi Ogata) (NND | YT)
- ニセモノ注意報 (Impostor Advisory) (feat. Nao Tōyama) (YT)
- 完全犯罪ラブレター (Perfect Crime Love Letter) (feat. Takuma Terashima) (YT)
- 猿マネ椅子盗りゲーム (Aimless Imitation Musical Chairs) (feat. Mai Aizawa) (YT)
- リピートラジディー (Repeatragedy) (feat. Rekka Katakiri) (YT)
- -Paradigm- (instrumental) (YT)
- ファイティングガール (Fighting Girl) (feat. Aya Hirano) (YT)
- やさしいお化け話 (Gentle Ghost Story) (feat. Emiri Katō) (NND | YT)
- ノスタルジージャンクフード (Nostalgia Junk Food) (feat. Madoka Yonezawa) (YT)
- 四丁目の秘密屋さん (The Secret Seller of The 4th Block) (feat. Yūki Ono) (YT)
- テレーゼの溜息 (Therese's Sigh) (feat. Yoshitsugu Matsuoka) (YT)
- -Paradox- (instrumental) (YT)
- 流れる星に願う (Wishing Upon A Shooting Star) (feat. Rita) (YT)
-
平凡な日常 (Mundane Everyday)
(feat. Haruka Shimotsuki)
(YT)
- AmeSubs
- (NOTE: the -Re:act- version of this song has a different final chorus than -Re:write-'s version, which has been translated here (ShuuenNoShiori1713).)
- -Paranoia- (instrumental) (YT)
- 負け犬至上主義 (Underdog Supremacist) (feat. Megumi Ogata) (Soundcloud)
- ゲームアンドガールズ (Game and Girls) (feat. Aya Hirano & Madoka Yonezawa) (Soundcloud)
LIMITED TRACKS
Voice Drama CD Translations
(Titles translated by @w-sensei.)
(Soundcloud links are unofficial reuploads.)
- Prologue: Next Error (Soundcloud)
- First Chapter: Letter to the Future (Soundcloud)
- Second Chapter: Our Evidence (Soundcloud)
- Third Chapter: The Tragedy of that Day (Soundcloud)
- Fourth Chapter: To the 10-years-after You (Soundcloud)
- Fifth Chapter: Repeatragedy (Soundcloud)
- Epilogue: After School, in the Music Room (Soundcloud)
- [Secret Track] (Soundcloud)
-
-Re:act- PV 1
(NND | YT Reprint)